ga door naar Hoofdinhoud
  • Stephanus-(1)
  • Stephanus-(2)
  • Stephanus-(3)
  • Stephanus-(4)
  • Stephanus-(5)
  • Stephanus-(10)
  • Alban-(1)
  • Alban-(2)
  • Bonifatius-(1)
  • Bonifatius-(2)
  • Bonifatius-(3)
  • St-Martinus(1)
  • St-Martinus(2)
  • St-Martinus(3)
  • St-Martinus(4)
  • St-Martinus(13)
  • Hrabanus-Maurus-(1)
  • Hrabanus-Maurus-(2)
  • Erzbischof-Willigis-(1)
  • Erzbischof-Willigis-(2)
  • Hildegard-(1)
  • Hildegard-(2)
  • Hildegard-(3)
  • Hildegard-(4)
  • Petrus-Canisius-(1)
  • Petrus-Canisius-(2)
  • Bischof-Ketteler-(1)
  • Bischof-Ketteler-(2)
  • Papst-Johannes-XXIII-(1)
  • Papst-Johannes-XXIII-(2)
  • Papst-Johannes-XXIII-(3)
  • Papst-Johannes-XXIII-(4)
  • Papst-Johannes-XXIII-(9)
  • Heilige-Edith-Stein-(1)
  • Heilige-Edith-Stein-(2)
  • Frau-ohne-Namen-(1)
  • Frau-ohne-Namen-(2)
  • 27.-Feb-(1)
  • 27.-Feb-(2)
  • 27.-Feb-(3)

Regalia van de kathedraal van Mainz 2002

Vragen over het product?

Beschrijving

Misgewaden voor de kathedraal van Mainz gebaseerd op ontwerpen van Claus Kilian en Raphael Seitz

Volgens de wens van de oprichter moeten deze gewaden zeer discreet een stukje Mainz-geschiedenis of de kerkgeschiedenis van Mainz vertegenwoordigen en gebeurtenissen die even belangrijk waren en zijn voor Mainz, de geschiedenis van de stad en de kerk.

Rood, de kleur van bloed! Diese Messgewänder stehen für das christlich werdende Mainz; das Mainz der Märtyrerkirche der ersten Jahrhunderte, in römischer und in fränkischer Zeit. Figürlich werden der hl. Stephan, erster Märtyrer der Christenheit und zweiter Patron des Domes, der für seinen Glauben enthauptete hl. Alban (gest. ca. 406) und der von den Friesen erschlagene hl. Bonifatius (gest. 754), Erzbischof in Mainz und „Apostel der Deutschen”, dargestellt.

Wit (goud), de kleur van vreugde! Diese Messgewänder stehen für das „Goldene Mainz” (aurea moguntia). Sie zeigen den hl. Martinus von Tours (gest. 397), Schutzpatron des Domes und der Diözese Mainz, Erzbischof Hrabanus Maurus (gest. 856), den „Lehrer Deutschlands”, und Erzbischof Willigis (gest. 1011), den Erbauer des Domes

Groen, de kleur van hoop! Deze gewaden staan voor de hoopvolle, nieuw bloeiende Mainz. Significante cijfers in de kerkgeschiedenis van Mainze & #8211; de abdis Hildegard von Bingen (overleden 1179), de jezuïet Petrus Canisius (overleden 1597) en bisschop Emmanuel Freiherr von Ketteler (overleden 1877) & #8211; zijn getoond.

Violet, de kleur van berouw en verdriet! Deze gewaden staan voor de rouwende, de boetvaardige, de hoopvolle, de nieuw opkomende Mainz. De paastijd van boete (vasten) wordt volledig gevormd door deze kleur: door bekering (bekering) en door doop (doopherinnering) zou de mens nieuw moeten worden.
Violett und Schwarz sind auch die Farben der Trauer; sie werden bei der Liturgie für Verstorbene (Beerdigung/Requiem) und an Allerseelen, dem Gedenktag aller Verstorbenen (2. November), verwendet. Vor diesem Hintergrund sind die violetten Gewänder des Mainzer Dom-Ornates zu sehen. „Erinnerung ist der Anfang der Erlösung” sagt ein jüdisches Sprichwort, und diese Gewänder wollen vergegenwärtigen: Ereignisse und Personen, an die sich viele Mainzer noch erinnern, weil sie diese Zeit selbst erlebt haben! Die Erinnerung hält die Sehnsucht wach nach Frieden und weckt die eigene Bereitschaft zur Umkehr.
Die Messgewänder zeigen den selig gesprochenen Papst Johannes XXIII., die vom Judentum zum Katholizismus konvertierte Karmelitin und 1942 in der Gaskammer von Birkenau ermordete Edith Stein (Sr. Theresia Benedicta vom Kreuz) – und eine Frau „ohne Namen”.
Een extra individueel kledingstuk herdenkt de vernietiging van Mainz in de Tweede Wereldoorlog op 27 februari 1945.

 

 

Extra informatie

kleur

Groen, rood, paars, wit

Grondstof

Handgeweven zijde, handgeweven stof, Trevira / wol

indeling

Handborduurwerk in twist en Japans goud

Voeringstof

Pure zijde

Kunstenaars

Claus Kilian, Raphael Seitz

foto's

Pit Siebigs

Terug naar boven
NL